[游戏玩法]

莫洛托夫和燃烧弹的火焰“柱”高度现在会随着时间的推移而降低

将放置炸弹但已拆除的恐怖分子团队奖励从800美元减少到600美元，以减少第一轮对后续回合的影响

将M4A4的价格从3100美元降至3000美元

微调第一人称镜头的移动

增加了显式的“switchhandsleft”和“switchhandsright”控制台命令

死亡竞赛奖励武器现在对所有玩家都是一样的，不管他们的装备是什么

煽动性的手榴弹

调整了爆炸和火焰的视觉效果

减少时间

被蔓延的火焰覆盖的面积减少

价格从600美元降至500美元

[租金]

当玩家用钥匙打开一个千瓦箱子时，他们可以选择租用整个千瓦箱子(游戏邦注:即箱子里的所有武器，不包括稀有的特殊道具)一周，而不是从箱子里接收一个道具

装备租赁武器将被替换为库存版本的武器，当租赁期限届满

租借的武器不能被修改(例如，通过贴纸或名牌)，交易或在Steam社区市场上出售

[hud]

修正了在bot接管时MVP球员名字显示不正确的错误

修复了购买菜单中的“全部退款”按钮只会退款一枚闪光弹的错误

修复了比赛结束时ESC菜单记分牌与TAB记分牌不匹配的bug

修复了在关闭记分牌后，损失奖励记分牌工具提示卡在屏幕上的问题

阻止陌生的Steam头像现在将阻止其他用户生成的内容，如姓名标签和贴纸位置

[鸡]

鸡有一些新的动画

鸡现在可以爬上山了

鸡现在可以在走路时向右转

[UI]

仓库主菜单和道具检查背景场景的各种性能改进

[演示]

演示播放时间线现在显示杀戮和死亡事件的指示器

演示播放可以切换到“高亮模式”，该模式将只显示活跃玩家的杀戮和死亡

各种小的演示播放UI更改

修复了一个演示播放崩溃

[地图]

眩晕:

增加了炸弹场A的t台，连接到A的后面

拆除了A后部与电梯之间的连接器

打开了电梯和脚手架之间的通道

稍微调整了爆炸地点A的大小

稍微调整了刷出时间

改变僚机布局，以轰炸地点A的变化

行李:

固定下传送带的运动结

降低中央传送带托盘的高度，以帮助打开狙击视野

办公室:

固定的情况下，一个玩家可以通过多个墙壁射击

迷城:

固定坏碰撞对某些道具

固定了一些粘的碰撞周围的窗户在宫殿

原文：

Today's update includes some love for the CT economy, with price cuts to the M4A4 and Incendiary grenade, and a bit less cash going to the T's when the bomb gets defused.

In addition to the price cut, the incendiary grenade has gotten a bit of a makeover with a new visual treatment for its explosion and flames, and reduced spread and duration.

And in other gameplay news, Vertigo's A-site has gotten some significant changes--it's now the site featured in Wingman matches, so check it out.

Calling all Kilowatt Collection fans! Now, when you open a Kilowatt case with a key, you'll be given the option to rent the whole collection for a week (excluding the rare special item) instead of keeping a single item. You can play with the weapons as much as you like during that week, but they can't be modified by stickers or nametags.

Lots of other changes in today's update, including some quality of life improvements for demo playback, slightly smarter chickens, and a bit of spring cleaning--good news for fans of 'various bug fixes.'

Jump into a match and see what's new!